Verso · il diario privato delle tue storie
un’app che parla tutta al femminileVerso · the private diary of your stories
an app that speaks to women
La dedica.The dedication.
Scrivi la tua, e passala di mano.Write yours, and pass it on.
È così che si fa conoscere un libro:
passandolo di mano, con una riga sulla prima pagina.
Scegli la cartolina, scrivi la tua, e noi la consegniamo.
L’indirizzo della tua amica serve solo al viaggio: non lo salviamo.That’s how a book gets known:
passed from hand to hand, with a line on the first page.
Choose the card, write yours, and we deliver it.
Your friend’s address is only for the journey: we never keep it.
Per fare una dedica: apri Verso, tocca «Dedica Verso a un’amica», e arriverai qui con la penna già in mano: la consegna si accende solo passando dall’app.To make a dedication: open Verso, tap “Dedicate Verso to a friend”, and you’ll arrive here with the pen already in hand: delivery lights up only by way of the app.
È il nostro modo di custodire anche le caselle di posta: solo chi ha Verso può consegnare, poche dediche alla volta, e con un passaggio che resta anonimo: il codice che l’app porta con sé è uguale per tutte, e non dice chi sei.It’s how we look after inboxes too: only someone with Verso can deliver, a few dedications at a time, and through a pass that stays anonymous: the code the app carries is the same for everyone, and never says who you are.