La privacyPrivacy
La privacy, per architettura.Privacy, by architecture.
La maggior parte delle informative spiega quali dati raccoglie.
Questa spiega perché non possiamo raccoglierne:
non si può perdere ciò che non si è mai avuto.Most privacy policies explain what data they collect.
This one explains why we can’t:
you cannot lose what you never had.
-
L’app.The app.
Quello che scrivi in Verso, i canti, i versi, le emozioni, le foto, vive solo sul tuo telefono, dentro database cifrati. L’app non dichiara il permesso INTERNET: non può fisicamente collegarsi alla rete, e chiunque può verificarlo nel manifest. Nessun account, nessun cloud, nessuna analytics, nessuna pubblicità, nessun SDK di terze parti. I backup cloud di sistema sono esclusi. L’eventuale acquisto si fa nello store del tuo telefono, ed è lo store a gestirlo: noi non vediamo né il tuo nome né il pagamento. Cancellare è un tuo gesto, dentro l’app, quando vuoi: non esiste una copia da nessun’altra parte. E se dall’app regali una dedica a un’amica, l’app apre il browser con un codice a tempo che è identico per tutte le installazioni: dice soltanto «qualcuna con Verso, adesso», mai chi sei.What you write in Verso, the stories, the verses, the emotions, the photos, lives only on your phone, inside encrypted databases. The app doesn’t declare the INTERNET permission: it physically cannot connect to the network, and anyone can verify this in the manifest. No account, no cloud, no analytics, no ads, no third-party SDKs. System cloud backups are excluded. Any purchase happens in your phone’s store, and the store handles it: we see neither your name nor your payment. Deleting is your gesture, inside the app, whenever you want: there is no copy anywhere else. And if you gift a dedication from the app, it opens the browser with a time-window code that is identical across all installations: it only says “someone with Verso, right now”, never who you are.
-
Questo sito.This site.
Nessun cookie, nessun tracker, nessuna analytics, nessun contenuto di terze parti: anche i caratteri tipografici vivono qui. Non c’è nulla che ti conti, ti profili o ti segua, e i registri di navigazione del server sono spenti: chi passa non lascia traccia.No cookies, no trackers, no analytics, no third-party content: even the fonts live here. Nothing counts you, profiles you or follows you, and the server’s access logs are switched off: whoever passes through leaves no trace.
-
Il verso che ci lasci.The verse you leave us.
Se ci lasci un verso, da questo sito o dal muro di canti diversi, parte solo quando tocchi «invia», e arriva senza nome, senza numero, senza indirizzo. Salviamo il testo, la categoria e l’ora d’arrivo, su un nostro server. La mail è facoltativa: la lasci solo se vuoi una risposta, la usiamo solo per risponderti, e la cancelliamo a richiesta. I versi donati al muro passano da una curatela umana, e chi li ha lasciati può chiederne il ritiro, sempre: spariscono subito. E se mandi una dedica a un’amica, il suo indirizzo serve solo alla consegna: la mail parte una volta, e da noi non resta nulla, né l’indirizzo né la dedica. La consegna passa dall’app con un codice a tempo che non identifica nessuno, e ogni codice può consegnare poche dediche: così le caselle di posta restano custodite, e tu resti anonima. Durante il programma beta, e solo per chi sceglie di parteciparvi, custodiamo il minimo per gestire gli inviti: nome, mail, che telefono usi, a che punto sei. Lo dichiariamo sulla pagina d’invito, si cancella a richiesta, e a fine beta l’archivio si svuota.If you leave us a verse, from this site or from the canti diversi wall, it departs only when you tap “send”, and it arrives with no name, no number, no address. We store the text, the category and the time of arrival, on a server of ours. The email is optional: you leave it only if you want a reply, we use it only to reply, and we delete it on request. Verses donated to the wall pass through human curation, and whoever left one can ask for its removal, always: it disappears at once. And if you send a dedication to a friend, her address is used only for the delivery: the email goes out once, and nothing stays with us, neither the address nor the dedication. Delivery passes through the app with a time-window code that identifies no one, and each code can deliver only a few dedications: inboxes stay looked after, and you stay anonymous. During the beta programme, and only for those who choose to join it, we keep the minimum needed to manage invitations: name, email, which phone you use, where you are in the process. We state it on the invitation page, it is deleted on request, and at the end of the beta the archive is emptied.
-
I tuoi diritti, e chi siamo.Your rights, and who we are.
Per i dati dell’app non c’è nulla da chiederci: non li abbiamo, l’unica titolare sei tu. Per un verso lasciato al muro o dal sito, scrivici, anche con un altro verso: ritiro e cancellazione valgono sempre. Verso è fatto in Italia da uno sviluppatore indipendente; per qualsiasi domanda, la porta è Scrivi a Verso. Questa pagina dice tutto quello che c’è da dire: se cambierà, cambierà qui, con la data qua sotto.For the app’s data there is nothing to ask us: we don’t have it, you are its only owner. For a verse left on the wall or through this site, write to us, even with another verse: removal and deletion always apply. Verso is made in Italy by an independent developer; for any question, the door is Write to Verso. This page says everything there is to say: if it changes, it will change here, with the date below.
Niente da nascondere,
perché niente da tenere.Nothing to hide,
because nothing is kept.
Ultimo aggiornamento: 21 luglio 2026Last updated: July 21, 2026